Übersetzen Deutsch Arabisch مداولات على المستوى الدولي

relevante Treffer

• international (adj.) , {Pol}
  على المستوى الدولي {سياسة}
  mehr ...
• Nach Einsichtnahme ins Protokoll des Prüfungsausschusses {Bildung}
  بعد الاطلاع على محضر لجنة المداولات {وثائق مغربية}، {تعليم}
  mehr ...
• der Beratungsausschuss (n.)
  لجنة المداولات
  mehr ...
• auf internationaler Ebene
  على الصعيد الدولي
  mehr ...
• der Gutachter für nationale und internationale Fachzeitschriften (n.)
  مُحَكِّم للعديد من المجلات المتخصصة على المستويين المحلي والدولي
  mehr ...
• ADR (n.) , {Europäisches Übereinkommen über die internationale ...}, abbr., {Recht}
  الاتفاقية الأوروبية للنقل الدولي للبضائع الخطرة على الطرق البرية {قانون}
  mehr ...
• auf der Organisationsebene
  على المستوى التنظيمي
  mehr ...
• unternehmensübergreifend (adj.)
  على مستوى الشركة
  mehr ...
• auf persönlicher Ebene
  على المستوى الشخصي
  mehr ...
• weltweit (adv.)
  على مستوى العالم
  mehr ...
• die Gemeindeebene (n.) , {Pol}
  على مستوى البلدية {سياسة}
  mehr ...
• auf Bundesebene
  على المستوى الفدرالي
  mehr ...
• europaweit (adv.) , {Geografie}
  على مستوى أوروبا {جغرافيا}
  mehr ...
• auf Brigadeebene {mil.}
  على مستوى الألوية {جيش}
  mehr ...
• landesweit (adv.)
  على مستوى البلاد
  mehr ...
• auf individueller Ebene
  على مستوى الفرد
  mehr ...
• Kopf-an-Kopf
  على نفس المستوى
  mehr ...
• auf gleicher Höhe
  على نفس المستوى
  mehr ...
• auf Ministerebene {Pol}
  على المستوى الوزاري {سياسة}
  mehr ...
• auf Bundesebene {Deutschland}, {Pol}
  على مستوى الجمهورية {سياسة}
  mehr ...
• auf Regierungsebene {Pol}
  على مستوى الحكومات {سياسة}
  mehr ...
• auf lokaler Ebene
  على المستوى المحلي
  mehr ...
• auf regionaler Ebene
  على المستوى الإقليمي
  mehr ...
• auf globaler Ebene
  على المستوى العالمي
  mehr ...
• auf Augenhöhe
  على مستوى العين
  mehr ...
• auf derselben Höhe (adv.)
  على نفس المستوى
  mehr ...
• auf höchstem Niveau
  على أعلى مستوى
  mehr ...
• konzernweit (adj.) , {Wirt}
  على مستوي المؤسسة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Weltklasse (n.)
  على مستوى عالمي
  mehr ...
• meilenweit (adv.)
  على مستوى أميال {من المسافة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Auf zwischenstaatlicher Ebene liegt bei den Beratungen das Gewicht weiter auf der Frage, wie sich die Verwirklichung der Ziele und Zielvorgaben für die nachhaltige Entwicklung wirksam beschleunigen lässt. Dabei werden Hindernisse und Beschränkungen ermittelt sowie gewonnene Erfahrungen und bewährte Praktiken ausgetauscht.
  تواصل المداولات على المستوى الحكومي الدولي التركيز على كيفية التعجيل على نحو فعال ببلوغ أهداف وغايات التنمية المستدامة بتحديد العوائق والقيود وبتبادل الدروس المستفادة وأفضل الممارسات.